Children born to mothers prescribed the heroin substitute methadone during pregnancy may be at risk of wide-ranging sight problems, indicates a small study.