New findings from a major drug trial have brought experts a step closer to developing a drug which could prevent thousands of deaths from heart attacks.