A team of biologists has isolated genes that regulate the sleep-feeding conflict. The study offers new insights into how the brain chooses between behaviors that are critical for survival.