It has been a basic principle of evolution for more than a century that plants and animals can adapt genetically in ways that help them better survive and reproduce. Biologists now document a clear example of a new mechanism for evolution.