Although they emerged more than 90 years apart, the influenza viruses responsible for the pandemics of 1918 and 2009 share a structural detail that makes both susceptible to neutralization by the same antibodies.