The use of bariatric or weight loss surgery has increased 10-fold in NHS hospitals in England since 2000, a new study finds.